Μεταφράσαμε και δημοσιεύουμε με αφορμή τη συζήτηση που γίνεται αυτές τις μέρες με αφορμή τη σύγκρουση που έχει ξεσπάσει για το δημοψήφισμα της 1η Οκτώβρη για την ανεξαρτησία της Καταλονίας, ένα […]

Λέον Τρότσκι: Μπροστά στην απόφαση. Γραφτηκε στην εξορία στην Τουρκία, 5 Φεβρουαρίου 1933Μεταφράστηκε για το αμερικάνικο The Militant στις 24 Φεβρουαρίου 1933 και δημοσιεύτηκε επίσης στο Δελτίο της Αντιπολίτευσης, αριθ. 33, Μάρτιος 1933. Πρώτη […]

Ο Λένιν αποκαλούσε τις ιδέες αυτών των ανθρώπων «παιδικές αρρώστιες». Ένα άρρωστο παιδί προκαλεί συμπόνια. Έχουν περάσει όμως είκοσι χρόνια από τότε. Τα παιδιά έχουν βγάλει γένια, μερικά έχουν αποκτήσει ακόμα και φαλάκρες. Αλλά δεν έχουν σταματήσει την παιδαριώδη φλυαρία τους.

Μετάφραση Μ.Μ. [1η στα ελληνικά] για το Avantgarde Λ.Τρότσκυ: Για τους δικτάτορες και τα υψώματα του Όσλο Πηγή: On Dictators and the Heights of Oslo, 22/4/1936 Γράμμα σ’ έναν Άγγλο Σύντροφο […]

Πηγή: Anti-Imperialist Struggle Is Key to Liberation, σε μετάφραση Μ.Μ. για το Avantgarde Μια συνέντευξη με τον Mateo Fossa, (23 Σεπτεμβρίου 1938) Κογιόακαν, 26 Σεπτεμβρίου. – Ο σύντροφος Mateo Fossa ήταν […]

Leon Trotsky, Learn To Think [22/5/1938], σε μετάφραση Μήτσου Μ., πρώτη φορά στα ελληνικά, για το Avantgarde Μάθετε να σκέφτεστε Μια φιλική υπόδειξη προς ορισμένους ακροαριστερούς Ορισμένοι επαγγελματίες ακροαριστεροί φρασεοκόποι επιχειρούν με […]

ΛΕΟΝ ΤΡΟΤΣΚΙ Τάξη, κόμμα και ηγεσία Γιατί ηττήθηκε το ισπανικό προλεταριάτο; (Ζητήματα μαρξιστικής θεωρίας). (20/8/1940) Σημείωση του Avantgarde: Το κείμενο που ακολουθεί αποτελεί πρόχειρο προσχέδιο και αποσπασματικές σημειώσεις γύρω από […]

Πρόλογος Το ντοκουμέντο που ακολουθεί συντάχθηκε 10 χρόνια μετά την Οκτωβριανή επανάσταση, στο τέλος μια περιόδου ηττών του επαναστατικού κύματος που εγκαινιάστηκε με τη νίκη του Οκτώβρη. Οι ήττες αυτές […]

Η Έκτακτη Συνδιάσκεψη της Τέταρτης Διεθνούς, του Παγκόσμιου Κόμματος της Σοσιαλιστικής Επανάστασης, συνέρχεται σε ένα κρίσιμο σημείο του Δεύτερου Ιμπεριαλιστικού Πολέμου. Το στάδιο της βολιδοσκόπησης για ανοίγματα, των προετοιμασιών, και […]

Tο απόσπασμα που ακολουθεί είναι ο επίλογος από το 2ο μέρος της μπροσούρας του Λ.Τρότσκι «Η Ηθική τους και η Ηθική μας» γραμμένη το 1938 σε μια εποχή με εμφανείς […]

Το κείμενο που ακολουθεί γράφτηκε από τον Τρότσκυ το γενάρη του 1932, ένα χρόνο και κάτι πριν από την άνοδο του ναζισμού στην εξουσία. Πρόκειται για μια δραματική προειδοποίηση προς την […]

Aναδημοσιεύουμε από τον Εργάτη.  Το παρακάτω κείμενο γράφτηκε τον Ιανουάριο του 1936 σαν γράμμα, απάντηση του Λέων Τρότσκι, στον Ολλανδό τροτσκιστή Χενκ Σνίβλιετ, κατόπιν ερωτήματος του τελευταίου, σχετικά με το σύνθημα […]

Το κείμενο αυτό του Λέων Τρότσκι γράφτηκε στις 15 Ιουλίου 1934 και δημοσιεύθηκε στο περιοδικό The New International τον Αύγουστο του ίδιου έτους. Στα ελληνικά δημοσιεύθηκε στην Επαναστατική Μαρξιστική Επιθεώρηση τεύχος […]