Να σώσουμε τη ζωή του Μουμία Αμπού-Τζαμάλ

MUMIA

Αναδημοσιεύουμε μεταφρασμένη την έκκληση του International Action Center για τον Μουμία Αμπού-Τζαμάλ. Η ζωή του πρώην μέλους του Κόμματος των Μαύρων Πανθήρων, που βρίσκεται στη φυλακή από το 1982, βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο εξαιτίας προβλημάτων υγείας που αντιμετωπίζει, τα οποία επιτείνονται από την εγκληματικά εκδικητική στάση του αμερικάνικου κράτους εναντίον του. Το κράτος αυτό εξακολουθεί «να βάζει στο στόχαστρο τούς Πάνθηρες όχι επειδή είναι οπλισμένοι, αλλά επειδή είναι σοσιαλιστές», όπως είχε πει και ο Έντι Κόνγουέι.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΠΛΑΤΙΑ

  • ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΜΟΥΜΙΑ ΑΜΠΟΥ-ΤΖΑΜΑΛ!
  • ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΣΩ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ!
  • ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕΙ ΕΝΑΝ ΑΚΟΜΑ ΜΑΥΡΟ ΗΓΕΤΗ!
  • ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΟΥΜΙΑ!

 

Αφού δεν κατάφερε να επιβάλει τη θανατική ποινή στον Μουμία Αμπού-Τζαμάλ πιεσμένο από ένα παγκόσμιο κίνημα που διήρκεσε τρεις δεκαετίες, το Υπουργείο Σωφρονισμού της Πενσιλβάνια προσπαθεί κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών μηνών να τον εκτελέσει μέσω ιατρικής αμέλειας.

Στις 30 Μάρτη ο Αμπού-Τζαμάλ διακομίστηκε αναίσθητος στο Ιατρικό Κέντρο Schuylkill στο Pottsville της Πενσιλβάνια, υποφέροντας από διαβητικό σοκ, με επικίνδυνα υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα του (779). Έπειτα από δύο μόλις μέρες στη Μονάδα Εντατικής  Θεραπείας του νοσοκομείου, την 1η του Απρίλη τον επανέφεραν στο ιατρείο της φυλακής Mahanoy στο Frackville της Πενσιλβάνια, στα χέρια των ίδιων ακριβώς γιατρών που κόντεψαν να τον σκοτώσουν με την ιατρική παραμέληση και την κακοποίηση που του επιφύλαξαν.

Οι υπεύθυνοι της φυλακής αρνήθηκαν αρχικά να επιτρέψουν σε μέλη της οικογένειας, υποστηρικτές και δικηγόρους να επισκεφτούν τον Αμπού-Τζαμάλ, υποχωρώντας μόνο μετά από χιλιάδες τηλεφωνικές κλήσεις. Όσοι κατάφεραν να επισκεφτούν τον Μουμία στις 3 Απρίλη ανέφεραν ότι ήταν εξαιρετικά αδύναμος, είχε χάσει 40 κιλά, ενώ είχε ακόμα αυξημένα επίπεδα σακχάρου στο αίμα (πάνω από 300). Για μεσημεριανό εκείνη την ημέρα η φυλακή τού έφερε μακαρόνια, μια από τις χειρότερες τροφές που μπορεί να δώσει κανείς σε ένα διαβητικό ασθενή.

Η δολοφονία μεγάλων σε ηλικία πολιτικών κρατουμένων μέσω της στέρησης επαρκούς υγειονομικής περίθαλψης είναι κάτι που έχει ξανασυμβεί στο παρελθόν. Νωρίτερα αυτό το χρόνο, το μέλος της οργάνωσης MOVE, Φιλ Άφρικα, πέθανε κάτω από ύποπτες συνθήκες στη φυλακή του Ντάλας. Η έλλειψη βασικής ιατρικής περίθαλψης επηρεάζει όλους τους κρατούμενους, ιδιαίτερα όσους είναι πάνω από 55 ετών.

Απαιτούμε την άμεση παύση της προσπάθειας της Πολιτείας της Πενσιλβάνια να δολοφονήσει τον πολιτικό κρατούμενο Μουμία Αμπού-Τζαμάλ:

  • Να επιτραπούν καθημερινές επισκέψεις στην οικογένεια, τους φίλους και τους δικηγόρους του Μουμία. Δε θα πρέπει να μπαίνουν περιορισμοί στην υποστήριξη και την προστασία τους αυτή τη στιγμή που ο Μουμία είναι τόσο ευάλωτος.
  • Να επιτραπεί σε ειδικευμένους γιατρούς της επιλογής του Μουμία να τον εξετάσουν και να ορίσουν τη θεραπεία του – ΤΩΡΑ. Ούτε στις φυλακές Mahanoy ούτε στο Ιατρικό Κέντρο Schuylkill υπάρχει κάποιος ειδικός για το διαβήτη. Υπάρχει προηγούμενο στην Πενσιλβανία για αυτό. Στον κρατούμενο John E. du Pont, κληρονόμο των χημικών βιομηχανιών du Pont, επιτράπηκε φροντίδα από ιδιωτικούς ιατρούς κατά τη διάρκεια της φυλάκισης. Ο Μουμία αξίζει το ίδιο.
  • Να δοθούν τα ιατρικά αρχεία του Μουμία στους δικηγόρους του.
  • Να αποφυλακιστούν όλοι οι ηλικιωμένοι (55 ετών και άνω). Ο Μουμία θα γίνει 61 χρονών στις 24 Απριλίου.
  • Να επιτραπεί πλήρης διερεύνηση της υγειονομικής περίθαλψης στις φυλακές της Πενσιλβάνια.
  • Ο Μουμία είναι αθώος και δε θα έπρεπε ποτέ να είχε μπει στη φυλακή. Απαιτούμε την άμεση απελευθέρωσή του.

Σας καλούμε όλους να αναλάβετε τις ακόλουθες ενέργειες κατά τη διάρκεια των επόμενων ημερών:

  • Να χρησιμοποιείτε πλατιά στο Twitter τα hashtags #mumiamustlive, #saveMumia και #Blacklivesmatter.
  • Να τηλεφωνείτε, να στέλνετε φαξ και e-mail στα ακόλουθα στοιχεία επικοινωνίας κρατικών αξιωματούχων απαιτώντας τα παραπάνω: 
    • Γραμματέας Σωφρονιστικού Συστήματος Πενσιλβάνια John Wetzel: 717-728-4109, crpadocsecretary@pa.gov.
    • Κυβερνήτης Tom Wolf: 717-787-2500, Φαξ 717-772-8284, governor@pa.gov.
    • Επόπτης Φυλακής John Kerestes: 570-773-2158, contact.doc@pa.gov.
  • Να λέτε ότι καλείτε για τον κρατούμενο Γουέσλει Κουκ (σ.σ. το πραγματικό όνομα του Μουμία) με αριθμό μητρώου 8335.

Δείτε επίσης το  ντοκιμαντέρ  «Υπόθεση Μουμία Αμπού Τζαμάλ»

 

Advertisements

One response to “Να σώσουμε τη ζωή του Μουμία Αμπού-Τζαμάλ

  1. Παράθεμα: ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΜΟΥΜΙΑ ΑΜΠΟΥ-ΤΖΑΜΑΛ | Ώρα Κοινής Ανησυχίας·

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s