Η Στροφή της Κομμουνιστικής Διεθνούς και η κατάσταση στη Γερμανία

Ο Τρότσκυ γράφει το κείμενο αυτό στις 27/9/1930 λίγο μετά τον εκλογικό θρίαμβο των ναζίδων στις εκλογές της 14ης Σεπτέμβρη 1930. Οι εκλογές αυτές γίνονται ένα χρόνο μετά το ξέσπασμα της κρίσης του 1929. Οι αναλογίες με τη σημερινή εποχή είναι προφανείς για όσους επιμένουν να μην κρύβονται πίσω από το δάκτυλο τους. Θεωρήσαμε αναγκαίο να υπενθυμίσουμε με ένα μικρό ιστορικό εισαγωγικό σημείωμα τα γεγονότα της εποχής και μετά ακολουθεί το κείμενο του Τρότσκυ με τίτλο: Η Στροφή της Κομμουνιστικής Διεθνούς και η κατάσταση στη Γερμανία, σε μετάφραση Παντελή Πουλιόπουλου. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε 3 συνέχειες στο Σπάρτακο (Οκτ.1930/Νο 4-5, Δεκ.1930/Νο 6, Γενάρης 1931/Νο 7)

ΕΝΙΑΙΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ-1931

Karl-Liebknecht-Haus, H έδρα του KPD (1926-1933) εως ότου οι ηγέτες του συλληφθούν από την Γκεστάπο τον Ιανουάριο του 1933

Το κείμενο αυτό το γράφει  ο Τρότσκυ στις 8/12/1931, ενάμισι χρόνο πριν από την άνοδο του ναζισμού στην εξουσία. Πρόκειται για μια δραματική προειδοποίηση προς την εργατική τάξη και τις οργανώσεις της μπροστά στον επερχόμενο ναζιστικό κίνδυνο. Ένα κάλεσμα για το ενιαίο μέτωπο, σαν τη μόνη τακτική που μπορεί να τσακίσει τους φασίστες…

Το Μεταβατικό Πρόγραμμα της 4ης Διεθνούς – 1938

Το Μεταβατικό Πρόγραμμα της Τέταρτης Διεθνούς είναι το κεντρικό προγραμματικό κείμενο που ψήφισε το 1938 το Ιδρυτικό της Συνέδριο, συνοψίζοντας την στρατηγική της και το σύνολο των τακτικών για την επαναστατική περίοδο, που άνοιγε, ως αποτέλεσμα του επερχόμενου παγκόσμιου πολέμου.
Αποτελεί το καταστάλαγμα των συμπερασμάτων από την πάλη για την παγκόσμια επανάσταση, σε μια περίοδο που άνοιξε η Ρωσική Επανάσταση μέχρι τον Δεύτερο Παγκόσμιο Ιμπεριαλιστικό Πόλεμο.
Μακριά από κάθε δογματισμό και αναγωγή ενός ανοιχτού επαναστατικού οδηγού σε ευαγγέλιο, το Μεταβατικό Πρόγραμμα περιέχει ένα σύνολο των αντιλήψεων εκείνης της περιόδου και μιας σειράς μεταβατικών πολιτικών, που σχεδιάστηκαν για να αναπτύξουν την ταξική πάλη για την εργατική εξουσία.

Προς τον Σοσιαλισμό ή προς τον Καπιταλισμό (Τρότσκυ 1925)

Το «Προς τον Σοσιαλισμό ή προς τον Καπιταλισμό», του Λέον Τρότσκυ δημοσιεύτηκε σαν σειρά άρθρων στην «Πράβντα», το 1925. Κάνει έναν ισολογισμό των οκτώ πρώτων χρόνων της σοβιετικής οικονομίας και ιδιαίτερα της ΝΕΠ, και εκτιμά τις τάσεις εξέλιξης και τις προοπτικές. Το αναδημοσιεύουμε από τις εκδόσεις Αλλαγή του 1988 σε μετάφραση-επιμέλεια των Θ.Θωμαδάκη και Τ.Μηταφίδη. Στην έκδοση αυτή συμπεριλαμβάνονται και άλλα δύο σχετικά κείμενα. Το: «Προβλήματα της Ανάπτυξης της ΕΣΣΔ», που γράφτηκε το 1931 και το «Η Σοβιετική Οικονομία σε Κίνδυνο», γραμμένο το 1932. Τα δύο αυτά κείμενα θα τα δημοσιεύσουμε ηλεκτρονικά μια επόμενη φορά.

Ο πόλεμος και η 4η Διεθνής (10/6/1934)

Το κείμενο που ακολουθεί γράφτηκε από το Τρότσκυ στις 10 Ιούνη 1934 και το αναδημοσιεύουμε από την μπροσούρα με τον αντίστοιχο τίτλο που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αλλαγή το 1984 και σε μετάφραση του Θ. Θωμαδάκη. Στην ίδια μπροσούρα δημοσιεύτηκε επίσης το “Μανιφέστο ενάντια στον Ιμπεριαλιστικό Πόλεμο” (15 Σεπτέμβρη 1938) και  “Ο Ιμπεριαλιστικός Πόλεμος και η Παγκόσμια Επανάσταση” (Μάης 1940). Η συλλογή αυτή επανεκδόθηκε από τις εκδόσεις Εργατική Πάλη το 2004.

Η καταστροφική εμπορική, βιομηχανική, αγροτική και χρηματιστική κρίση, η ρήξη στις διεθνείς οικονομικές σχέσεις, η παρακμή των παραγωγικών δυνάμεων της ανθρωπότητας, η ανυπόφορη όξυνση των διεθνών ταξικών αντιφάσεων σημαδεύουν τη δύση του καπιταλισμού και επιβεβαιώνουν πέρα για πέρα τον λενινιστικό χαρακτηρισμό της εποχής μας, σαν εποχή των πολέμων και των επαναστάσεων.

94 χρόνια από τη Ρώσικη Επανάσταση

Στις 7 Νοεμβρίου (25 Οκτωβρίου με το παλιό ημερολόγιο) πραγματοποιείται “η ένοπλη εξέγερση στην Πετρούπολη με αποτέλεσμα την ανατροπή της αστικής προσωρινής κυβέρνησης. Με την κατάληψη των Χειμερινών Ανακτόρων, των σιδηροδρομικών σταθμών, των ταχυδρομείων, του τηλεγραφείου, των υπουργείων, της κρατικής τράπεζας, με την καθαίρεση της προσωρινής κυβέρνησης και του πρωθυπουργού Κερένσκι, η εξουσία περνά στα Σοβιέτ” (erodotos.wordpress.com). Σε αντίθεση με τις συνήθεις νεκρολογίες των ημερών,

O Τρότσκυ για αρχάριους. Φιλ Έβανς, Ταρίκ Αλί

View this document on Scribd

Κομμουνισμός και συνδικαλισμός

Κομμουνισμός και συνδικαλισμός, 14 Οκτωβρίου 1929, Λ. Τρότσκυ
Τα συνδικάτα στην εποχή της ιμπεριαλιστικής παρακμής, Αύγουστος 1940, Λ. Τρότσκυ

Εισαγωγή στην έκδοση της Εργατικής Εξουσίας το 1996

Με την έκδοση της μπροσούρας μας “ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΜΟΣ” στοχεύουμε στη θωράκιση των πρωτοπόρων αγωνιστών του εργατικού κινήματος με την πλούσια ιστορική εμπειρία της ταξικής πάλης που αποκρυσταλλώθηκε στις ιδεολογικές και πολιτικές κατακτήσεις του επαναστατικού μαρξισμού.
Το άρθρο: “Τα συνδικάτα στην εποχή της ιμπεριαλιστικής παρακμής” γράφτηκε τον Αύγουστο του 1940, λίγες μέρες πριν από την εκτέλεση του Τρότσκυ από πράκτορα της Γκε-Πε-Ου και της σταλινικής γραφειοκρατίας.

O Ε. Πρεομπραζένσκι για τον γαλλικό συνδικαλισμό

O Ευγένιος Πρεομπραζένσκι γεννήθηκε στο Oryol το 1886, ήταν γνωστός οικονομολόγος και στέλεχος των μπολσεβίκων από το 1903.
Το Μάρτιο του 1917 ήταν εκπρόσωπος του Σοβιέτ της Τσίτα. Το 1917-18 εντάχθηκε στη φράξια των Αριστερών κομμουνιστών διαφωνώντας με συμφωνία του Μπρεστ Λιτοφσκ. Το 1920-1921 ήταν γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής και μέλος του Πολιτικού Γραφείου και το 1921 πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής και μέλος του Συμβουλίου των Επιτρόπων του Λαού.

Ο Λένιν για τα δικαιώματα των μεταναστών

Το Διεθνές Συνέδριο της Στουτγάρδης

….Θα πούμε λίγα λόγια σχετικά με την απόφαση για τον εκπατρισμό και τη μετανάστευση. Και στο ζήτημα αυτό στην επιτροπή έγινε προσπάθεια να υποστηριχθούν οι στενές συντεχνιακές απόψεις και ν’ απαγορευτεί η μετανάστευση εργατών από τις καθυστερημένες χώρες (Κίνα κλπ.) Είναι ακριβώς το ίδιο πνεύμα του αριστοκρατισμού μέσα στους προλετάριους μερικών “πολιτισμένων” χωρών, που βγάζουν ορισμένα κέρδη από την προνομιακή θέση τους και γι’ αυτό έχουν την τάση να ξεχνάνε τις απαιτήσεις της διεθνούς ταξικής αλληλεγγύης. Μέσα στο ίδιο συνέδριο δεν βρέθηκαν υπερασπιστές αυτής της συντεχνιακής και μικροαστικής στενότητας αντιλήψεων. Η απόφαση ανταποκρίνεται απόλυτα στις απαιτήσεις της επαναστατικής σοσιαλδημοκρατίας.

Γράφτηκε τέλη Αυγούστου 1907 και δημοσιεύτηκε στις 20/10/1907 στην Προλετάρι Νο 17, Άπαντα, τομ. 16 σελ.77

Η Νέα Πορεία (Λ.Τρότσκι, 1923)

Η Νέα Πορεία είναι μια συλλογή κειμένων του Τρότσκι που γράφτηκε το 1923 και σηματοδοτεί την έναρξη της πάλης ενάντια στο γραφειοκρατικό εκφυλισμό του κόμματος και της οκτωβριανής επανάστασης. Στα ελληνικά κυκλοφόρησε 10 χρόνια αργότερα από την ΚΟΜΛΕΑ (Αρχειομαρξιστές), και επανεκδόθηκε το 1980 από τις εκδόσεις Αλλαγή και σε μετάφραση-επιμέλεια των Θωμαδάκη, Ροδίτη και Δενδρινό. Από αυτή την έκδοση αναδημοσιεύεται το κείμενο σε ηλεκτρονική μορφή.

Κείμενα για τον Εισοδισμό (1936)

Η μετάφραση των κειμένων που ακολουθούν είναι από σχετική μπροσούρα που κυκλοφόρησε από το Ξεκίνημα σε δύο εκδόσεις (1975 και 1986).  

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Για τον Εισοδισμό στις ΕΠΑ, 24 Γενάρη 1936
Συνέντευξη με τον Κόλλινς, Καλοκαίρι του 1936

Κείμενα για τον Εισοδισμό (1935)

Η μετάφραση των κειμένων που ακολουθούν είναι από σχετική μπροσούρα που κυκλοφόρησε από το Ξεκίνημα σε δύο εκδόσεις (1975 και 1986).  

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

• Αποσπάσματα από την Εισαγωγή στη δεύτερη Εγγλέζικη έκδοση του “Τρομοκρατία και Κομμουνισμός”, 10 Γενάρη 1935
• Μια νέα στροφή είναι αναγκαία, 10 Ιούνη 1935
• Προοπτικές για την Πολωνία, 18 Ιούλη 1935
• Ο Εχλερισμός και η Γαλλική εμπειρία, 11 Αυγούστου 1935
• Ένα καρκίνωμα στο Εργατικό Κόμμα, 12 Αυγούστου 1935
• Ζητήματα τακτικής και σχίσματα, 18 Νοέμβρη 1935
• Μαθήματα από τον εισοδισμό στο SFIO , 30 Δεκέμβρη 1935

 

Κείμενα για τον Εισοδισμό (1934)

Η μετάφραση των κειμένων που ακολουθούν είναι από σχετική μπροσούρα που κυκλοφόρησε από το Ξεκίνημα σε δύο εκδόσεις (1975 και 1986).  

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ  

• Θεμελιακά προβλήματα που αντιμετωπίζει το Α.Ε.Κ, 5/1/1934
•  HΛίγκα απέναντι σε μια καμπή, Ιούλιος 1934
•  Η Λίγκα αντιμέτωπη με μια αποφασιστική καμπή, Ιούλιος 1934
•  Η εξέλιξη του Σ.Κ.Γ, 10/7/1934
•  Ανακεφαλαίωση της συζήτησης, 6/8/1934
•  Ένας συνήγορος παίρνει θέση απέναντι στη Γαλλική κατάσταση, 22/9/1934
• H Aυστρία, η Ισπανία, το Βέλγιο και η στροφή, 1/11/1934

Που βαδίζει η Γαλλία, Λ. Τρότσκι, 1934

Το άρθρο που ακολουθεί γράφτηκε από τον Τρότσκι τρεις μόλις μέρες μετά το πραξικόπημα των φασιστών και την αποτυχημένη απόπειρά τους να καταλάβουν τη γαλλική Βουλή στις 6 Φλεβάρη 1934. Είναι η χρονιά που οι φασίστες έχουν αποθρασυνθεί εντελώς σε όλη την Ευρώπη. Στην Αυστρία έχουν ήδη εγκαταστήσει το βρομερό καθεστώς τους με το πραξικόπημα του Ντόλφους. Στην Πορτογαλία με τον Σαλαζάρ. Στη Γερμανία βρίσκονται στην εξουσία ήδη έναν χρόνο. Το θράσος του φασιστικού υποκόσμου γίνεται ακόμα μεγαλύτερο, πατώντας πάνω στην ατολμία και την δειλία της σοσιαλδημοκρατίας και της σταλινικής αριστεράς.

Σεχταρισμός, κεντρισμός και 4η Διεθνής [Τρότσκι, 22.10.1935]

Δημοσιεύουμε εδώ ένα σημαντικό άρθρο του Τρότσκι, που το έγραψε στις 22 Οκτώβρη 1935. Το άρθρο αυτό μεταφράστηκε και δημοσιεύτηκε στα ελληνικά τη δεκαετία του 70 και του 80 σε αρκετά έντυπα του τροτσκιστικού χώρου.
Ακόμα και σήμερα το άρθρο αυτό διατηρεί την επικαιρότητά του. Και ιδιαίτερα για τους επαναστάτες μαρξιστές που αντιλαμβάνονται ότι η υπόθεση της επανάστασης και του σοσιαλισμού και επομένως του ίδιου του επαναστατικού κόμματος δεν μπορεί παρά να είναι υπόθεση ευρύτερων  κομματιών του μαζικού κινήματος, και όχι μια καρικατούρα μικρών σεχταριστικών ομάδων που αδυνατούν εδώ και δεκαετίες, αφού πρώτα έχουν αυτοανακηρυχθεί στο κόμμα της επανάστασης, να βρουν το δρόμο και να χτίσουν πραγματικούς δεσμούς με το προλεταριάτο. Ο Τρότσκι επιμένει πάνω των δύο μεγάλους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι μαρξιστές σε αυτές τις συνθήκες – ο κίνδυνος του σεχταρισμού και ο κίνδυνος του κεντρισμού. Όπως παρατηρεί ο Τρότσκι στο άρθρο του, οι δύο αυτοί κίνδυνοι συνδέονται στενά αναμεταξύ τους και όσο οι επαναστάτες δεν τους αντιμετωπίζουν, δεν θα έχουν κανένα μέλλον.

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ , του Λ. Τρότσκυ [1906]

Η πρώτη δημοσίευση του βιβλίου Αποτελεσμάτα & Προοπτικές έγινε στην Πετρούπολη το 1906, λίγο μετά την επανάσταση του 1905 , που σε μεγάλο βαθμό καθοδηγήθηκε από τον ίδιο τον Τρότσκι.
Η πρώτη αγγλική μετάφραση δημοσιεύθηκε από την Κομμουνιστική Διεθνή το 1921. Στα ελληνικά μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε σε μικρό αριθμό αντιτύπων από την Εργατική Εξουσία του 1999. Αυτή ακριβώς η μετάφραση δημοσιεύεται παρακάτω από την ιστοσελίδα της Κόκκινης Ορχήστρας .
Αργότερα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Λέων υπό τον τίτλο  Η  ΡΩΣΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ 1905. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε ένα κείμενο του γνωστού Μαρξιστή Μισέλ Λεβί και αναφέρεται στο ρόλο που έπαιξε το βιβλίο «Αποτελέσματα και Προοπτικές» στην εξέλιξη της αντίληψης του Τρότσκι για τη Διαρκή Επανάσταση και φέρνει στο φως κάποια νέα στοιχεία, όπως ποιος ήταν ο αρχικός συγγραφέας από τον οποίο ο Τρότσκι επηρεάστηκε για να χρησιμοποιήσει τον όρο Διαρκή Επανάσταση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εισαγωγή του μεταφραστή
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ
Πρόλογος στην επανέκδοση του έργου στη Μόσχα το 1919
Αποτελέσματα και Προοπτικές
1. Οι ιδιομορφίες της ρώσικης ιστορικής ανάπτυξης
2. Πόλεις και Κεφάλαιο.
3. 1789 – 1848 – 1905
4. Η επανάσταση και το προλεταριάτο
5. Το προλεταριάτο στην εξουσία και η αγροτιά
6. Το προλεταριακό καθεστώς
7. Οι προϋποθέσεις του σοσιαλισμού
8. Η εργατική κυβέρνηση στη Ρωσία και ο σοιαλισμός
9. Ευρώπη και επανάσταση
10. Ο αγώνας για την εξουσία*

Κείμενα για τον Εισοδισμό (1933)

Η μετάφραση των κειμένων που ακολουθούν είναι από σχετική μπροσούρα που κυκλοφόρησε από το Ξεκίνημα σε δύο εκδόσεις (1975 και 1986).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

• Που βαδίζει το Ανεξάρτητο Εργατικό Κόμμα, 28/8/1933
• Πως να επηρεάσουμε το Α.Ε.Κ, 3/9/1933
• Σκέψεις βασισμένες πάνω στον Εισοδισμό, 16/9/1933
• Ο μοχλός μιας μικρής ομάδας, 2/10/1933